Saturday, August 26, 2023

Jochen Marseille´s 100th

 

“Jochen” Marseille was the most successful German fighter pilot to fight against the Western Allies. In terms of current knowledge, which comes from the study of archival documents, it appears that the credibility of his claimed victories was extremely high. This is well illustrated by the circumstances of the air battle in which this legendary pilot won his 100th victory.

https://info.eduard.com/en/08-2023-1/page-30

„Jochen“ Marseille byl nejúspěšnějším německým stíhačem, který bojoval proti západním Spojencům. Z hlediska současných poznatků, který vyplývají ze studia archivních dokumentů vyplývá, že věrohodnost jeho nárokovaných vítězství byla extrémně vysoká. Dobře je to patrné na okolnostech boje, v němž tento legendární pilot získal své 100. vítězství.  

https://info.eduard.com/cz/08-2023/page-30


Saturday, August 12, 2023

Tainan Kōkūtai vs B-17s

In the August issue of the INFO Eduard magazine, together with my colleague Jan Zdiarský, we prepared an article that not only covers the specific battle of the legendary Tainan Kōkūtai with a formation of four-engine Boeing B-17 bombers, but Jan also described the differences in the way these giant machines were deployed in Europe and the Pacific. Jan is an esteemed member of the 100th Bomb Group (Heavy) Foundation and knows so much about the subject that he lectures in the US.

https://info.eduard.com/en/08-2023-1/page-31

V srpnovém vydání magazínu INFO Eduard jsme společně s kolegou Janem Zdiarským připravili článek, který se týká nejen konkrétního boje legendární Tainan Kōkūtai s formací čtyřmotorových bombardérů Boeing B-17, ale Honza popsal i rozdíly ve způsobu nasazení těchto obřích strojů v Evropě a Pacifiku. Honza je váženým členem 100th Bomb Group (Heavy) Foundation a o tématu ví tolik, že přednáší i v USA.

https://info.eduard.com/cz/08-2023/page-31