GEORG AMON, 7./JG 53 & SEEMANN

 

Artwork: Piotr Forkasiewicz

The Messerschmitt Bf 109 G-6 with the painting of a little figure in a boat and the inscription Seemann is, for some reason, one of the most popular decal options among modelers. During the summer of 1943, this aircraft served with 7./JG 53 “Pik As” in Sicily, and its pilot was twenty-three-year-old Uffz. Georg Amon. More details about him can be found in the article “Where does Pik-As Mann hail from?” in INFO magazine, August 2016 and also in recent boxart story published in INFO magazine, February 2026: Sorry, I´m German | 02/2026 | Info EDUARD as well as in the historical text included in the model kit instructions (see the latter INFO edition). 

Messerschmitt Bf 109 G-6 s osobním markingem v podobě postavičky v loďce a nápisem Seemann patří mezi modeláři z nějakého důvodu mezi nejoblíbenější obtiskové varianty tohoto válečného stroje. Během léta 1943 byl tento letoun ve výzbroji 7./JG 53 „Pik As“ na Sicílii a jeho pilotem byl třiadvacetiletý Uffz. Georg Amon. Více podrobností o něm najdete v článku „Kde se vzal Pik-As Mann?“ v magazínu INFO ze srpna 2016. Sorry, I‘m German | 02/2026 | Info EDUARD a rovněž v historickém textu v návodu stavebnice v tomtéž únorovém vydání. 

James Howard, 354th Fighter Group and Medal of Honor

 “Jimmy” Howard was an exceptional aviator and commander who served in both the United States Navy and the U.S. Army Air Forces. Very few men could claim service in both of these branches. Moreover, this modest individual was awarded the United States’ highest decoration, the Medal of Honor, becoming the only fighter pilot to receive it for actions in Western Europe. More details about him can be found in my article published in the January 2026 issue of INFO Eduard: https://info.eduard.com/en/01-2026-1/medal-of-honor

„Jimmy“ Howard byl výjimečným letcem a velitelem, který prošel službou u amerického námořního i armádního letectva. Službou u obou těchto ozbrojených složek se mohl pochlubit jen málokdo. Navíc tento skromný muž obdržel nejvyšší americké vyznamenání, Medaili cti, jako jediný stíhací letec v západní Evropě. Více podrobností o něm můžete najít v mém článku v magazínu INFO Eduard z ledna 2026: https://info.eduard.com/cz/01-2026/medaile-cti