Bf 109 production in concentration camo Flossenbürg / Výroba letounů Bf 109 v koncentračním táboru Flossenbürg

Even eight decades after the Second World War, the production of Luftwaffe aircraft using the slave labour of concentration camp prisoners is a taboo topic among aviation historians. Using the example of one part of the subcontracting system of the Regensburg aircraft factory, this article shows the horrific scale of this Nazi production machine.

https://info.eduard.com/en/09-2023-septembear/page-14

Výroba letounů Luftwaffe spojená s využitím otrocké práce vězňů z koncentračních táborů patří i osm desítek let, které uplynuly od druhé světové války, mezi témata, která jsou mezi leteckými historiky tabuizovaná. Na příkladu jedné části subdodavatelského systému letecké továrny v Regensburgu, v článku ukazuji, jak strašlivý rozměr tato nacistická výrobní mašinerie měla.

https://info.eduard.com/cz/09-2023-zari/page-14

Günther Lützow, Jagdgeschwader 3, 1941

 

In the article The Tenacious Adversary, I focused on a short period in the history of Jagdgeschwader 3, which in the summer of 1941, under the command of Günther Lützow, covered the advance of German troops towards Kyiv. However, the fighting with the Soviet air force proved more difficult than the German command had expected.

https://info.eduard.com/en/09-2023-septembear/page-30

V článku Houževnatý protivník jsem se zaměřil na krátký úsek v historii Jagdgeschwader 3, která v létě 1941 pod velením Günthera Lützowa kryla postup německých vojsk směrem na Kyjev. Boje se sovětským letectvem se však ukázaly jako těžší, než německé velení čekalo.

https://info.eduard.com/cz/09-2023-zari/page-30

Kurfürst – Messerschmitt Bf 109 K-4

In the September issue of the INFO Eduard magazine we prepared an article about the last combat deployed version of the ´109 together with Vladimír Šulc. My co-author concentrated on the development of this version and I prepared a section on the combat deployment in the Luftwaffe and three other air forces and briefly summarized the issue of camouflage of these aircraft, which were produced under emergency conditions in the last nine months of the war.

https://info.eduard.com/en/09-2023-septembear/page-8

 V zářijovém vydání magazínu INFO Eduard jsme s společně Vladimírem Šulcem připravili článek o poslední bojově nasazené verzi stodevítky. Vláďa se v textu soustředil na vývoj této verze a já jsem připravil část, která se věnuje bojovému nasazení v Luftwaffe i třech dalších letectvech a stručně jsem shrnul problematiku kamuflování těchto letounů, jež byly vyráběny v nouzových podmínkách v posledních devíti měsících války.

https://info.eduard.com/cz/09-2023-zari/kurfurst-messerschmitt-bf-109-k-4