VGF-29 Wildcats – Operation Torch

 

When US Navy airmen joined the North African landings of Operation Torch in late 1942, many of them had undergone extensive training and gained combat experience from the war in the Pacific. However, over the African continent, they faced several days of hard fighting against former allies who were equipped with American aircraft. One enemy unit even bore the emblem of the American volunteer La Fayette Escadrille from World War I. In the April 2024 issue of INFO Eduard magazine, I provide a look at these events from the perspective of Marine fighter pilot “Bill” Eder.

https://info.eduard.com/en/04-2024-1/african-intermezzo

 

Když se na konci roku 1942 letci US Navy zapojili do vylodění v severní Africe v rámci operace Torch, řada z nich měla za sebou náročný výcvik i bojové zkušenosti, které načerpali z války v Pacifiku. Nad africkým kontinentem je však čekal několikadenní těžký boj proti bývalým spojencům, kteří byli vybaveni americkou technikou. Jedna nepřátelská jednotka dokonce nesla znak americké dobrovolnické La Fayette Escadrille z první světové války. Ve vydání magazínu INFO Eduard z dubna 2024 na tyto události přináším pohled z perspektivy námořního stíhače „Billa“ Edera.

https://info.eduard.com/cz/04-2024/africke-intermezzo

Josef Jacobs – Fokker E.III

 

The subject of aircraft design and aviation combat from the First World War continues to fascinate, even more than a century after the end of that terrible conflict. In the April 2024 issue of INFO Eduard magazine, I revisit the early deployment of Fokker monoplanes and discuss the background to the combat activities of legendary aviator Joseph Jacobs. In the article, I mention information from the French side that many authors omit. I would like to revisit the circumstances of the Jacobs´flight in early March 1916, which ended in an engine fire and an emergency landing, in this article when I have more information.

https://info.eduard.com/en/04-2024-1/my-dear-fokker

Letecká technika a boje z období první světové války jsou tématem, které nepřestávají fascinovat ani více než sto let od skončení tohoto strašného konfliktu. Ve vydání magazínu INFO Eduard z dubna 2024 se vracím k počátku nasazení jednoplošníků Fokker  a zmiňuji souvislosti bojové činnosti legendárního letce Josefa Jacobse. V článku zmiňuji informace z francouzské strany, které řada autorů opomíjí. K okolnostem letu z počátku března 1916, jež skončil požárem motoru a nouzovým přistáním, bych se ještě rád v tomto příspěvku vrátil, až získám další informace.

https://info.eduard.com/cz/04-2024/muj-mily-fokker