RUFE: the IJN fighter seaplane - stíhací hydroplán japonského námořního letectva

 

In the 04/2023 issue of INFO Eduard magazine, the first part of my article on the development and combat deployment of the Nakajima A6M2-N seaplane, which was given the Allied code name Rufe, is published. In preparing the text I also used information from publications recently published in Japan, I also worked with records of officers at the Naval Academy in Etajima, and thanks to the support of the Japanese magazine Scale Aviation and its contributors, several previously unpublished photographs taken during combat service will be published in the article, courtesy Mr. Yasuho Izawa. It is not very common with Japanese warplanes, and even less so with the Rufe seaplane. I am also grateful to Ryan Toews for his extensive consultation.

First part: https://info.eduard.com/en/04-2023-1/page-6

Second part: RUFE part two | Page 17 | 06/2023 | Info EDUARD 

Ve vydání magazínu INFO Eduard 04/2023 je zveřejněna první část mého článku o vývoji a nasazení stíhacího hydroplánu Nakajima A6M2-N, který dostal spojenecké kódové označení Rufe. Při přípravě textu jsem využil informace z nedávno vydaných publikací v Japonsku, pracoval jsem i se záznamy důstojníků námořní akademie v Etajimě a díky podpoře japonského časopisu Scale Aviation a jeho spolupracovníků bude v článku publikováno i několik dosud nezveřejněných fotografií pořízených během bojové služby s laskavou podporou pana Yasuho Izawy. To není u japonských válečných letounů příliš časté a u hydroplánu Rufe je to ještě méně obvyklé. Za rozsáhlé konzultace jsem vděčný také Ryanu Toewsovi.

První část: https://info.eduard.com/cz/04-2023/page-6

Druhá část: Rufe druhá část | Page 17 | 06/2023 | Info EDUARD 

Bf 110: good or bad fighter airplane? Byla stodesítka dobrá stíhačka nebo ne?

 

Artwork: Piotr Forkasiewicz

The Bf 110 twin-engine fighter aircraft is one of the legendary airplanes of the Second World War. At the same time, however, it is one of the types that have a reputation as a second-rate day fighter. At least for the first two years of the war, this was not the case. I briefly return to this topic in my article Like Dogs on a Chains, published in INFO Eduard 04/2023.

https://info.eduard.com/en/04-2023-1/page-38

Dvoumotorový stíhací letoun Bf 110 patří mezi legendární stroje z období druhé světové války. Současně však patří mezi typy, které mají pověst druhořadého denního stíhacího stroje. Přinejmenším v prvních dvou letech války tomu tak ale nebylo. Krátce se k tomuto tématu vracím v článku Jako psi na řetězu, který byl publikován v magazínu INFO Eduard 04/2023.

https://info.eduard.com/cz/04-2023/page-32